Feuilles japonaises avec feuille de route

Scies à lames interchangeables

Le Japon possède une culture de construction en bois qui remonte à plusieurs millénaires. La maison simple, le temple, et même les forteresses étaient construits presque exclusivement en bois. Beaucoup de ces œuvres d’art, réalisées uniquement avec des scies à main et d’autres outils traditionnels de travail du bois, sont aujourd’hui classées au patrimoine mondial. Au fil des siècles, un vaste savoir s’est développé, qui, combiné à l’art de la forge hautement développé, a donné naissance à des outils de travail du bois uniques. En tête de liste des outils japonais se trouvent les scies.

Autrefois, ces scies étaient fabriquées artisanalement dans de petits ateliers. Aujourd’hui, au Japon, les scies fabriquées industriellement avec des lames interchangeables jetables se sont imposées pour trois raisons :

pour une personne non spécialement formée, il est trop difficile d’affûter ces scies avec leur géométrie partiellement complexe.
les limes conventionnelles échouent sur ces dents de scie durcies au laser – elles sont plus dures que la lime.
la lame de scie de rechange est moins chère que le temps de travail nécessaire pour l’affûtage.

Les trois types de scies les plus importants sont :

- la Dozuki – une scie à denture unilatérale avec un dos qui rigidifie la lame et permet des coupes très précises.
- la Ryoba – une scie à denture bilatérale pour les coupes longitudinales et transversales.
- la Kataba – une scie à denture unilatérale sans dos. Elle est traditionnellement utilisée principalement pour les coupes transversales, mais existe aussi pour les coupes longitudinales.

En ce qui concerne la denture, au Japon, on distingue si la scie doit être principalement utilisée pour les coupes longitudinales du bois, par exemple pour le rainurage, ou principalement pour les coupes transversales du bois, par exemple pour les coupes d’arrêt ou de longueur. La denture trapézoïdale montre, en agrandissement, comme son nom l’indique, un trapèze décalé. Les dents sont affûtées de manière alternée. Cette denture est principalement adaptée aux coupes transversales.