Scies traditionnelles

La plupart des scies japonaises standards sont fabriquées en acier laminé. Après l’affûtage des dents contrôlé par ordinateur, leurs pointes sont durcies au laser. La lame elle-même reste relativement souple et élastique. En cas d’utilisation incorrecte, par exemple en coinçant la scie dans le bois, la lame peut se plier ou se fissurer. Elle se casse rarement. Une lame de remplacement coûte généralement environ 2/3 du prix d’une nouvelle scie. Comme la scie elle-même est relativement bon marché, le coût d’une lame de remplacement est tout à fait supportable. Nous recommandons ces scies standards pour les débutants et les apprentis. Par „débutants”, nous entendons ici tous ceux pour qui l’utilisation des scies japonaises est quelque chose de nouveau, y compris les menuisiers expérimentés qui n’ont pas encore travaillé avec elles.

Les scies professionnelles coûteuses sont toutes entièrement durcies. Elles sont fabriquées au Japon pour les menuisiers professionnels japonais qui savent les manier et qui maîtrisent l’utilisation en traction. Ces scies ne sont pas „tolérantes aux débutants”. La lame se casse en cas de traitement incorrect, souvent non reconnu par le débutant en raison de la sensibilité encore non développée pour ces scies. Une lame cassée n’est pas un motif de réclamation.

C’est pourquoi nous vous prions instamment : n’achetez une telle scie que si vous avez déjà de l’expérience avec les scies japonaises ! Nous souhaitons que vous soyez satisfait en tant que client et nous nous sentons obligés de vous vendre uniquement ce qui convient à vos besoins et à vos compétences.

Je souhaite également vous éviter ce qui m’est arrivé : ma première scie entièrement durcie faite à la main, à l'époque – début des années 90 – coûtait 300 DM et s’est cassée en trois morceaux après un certain temps alors que je n'étais pas concentré. Comme j'étais très attaché à cette scie, j’ai continué à travailler avec les deux tiers restants de la lame pendant des années.

Les scies entièrement durcies offrent une nouvelle expérience de sciage en termes de rapidité, de précision et de propreté de la coupe. Vous ne devriez pas les manquer si vous avez acquis une certaine expérience avec les scies standards.

Les scies traditionnelles ont souvent une lame de scie fixe pour laquelle il n’existe pas de lames de remplacement. Le prix d’une scie est principalement constitué par la lame. Par conséquent, les lames de remplacement, si elles existent, sont très rarement proposées.