Comment utiliser les Scies Japonaises

Les scies japonaises coupent par traction. Lorsque vous positionnez la scie, commencez à l'arrière de la lame, pas à l'avant—sinon, il n'y a rien à tirer. N'hésitez pas à utiliser votre pouce comme guide, comme à votre habitude. De même, inclinez légèrement la scie vers la pièce à travailler, comme vous le feriez normalement. Évitez de tenir la scie à l'extrémité avant du manche ; tenez-la plutôt vers l'arrière. Avec le temps, vous découvrirez naturellement la position de main la plus confortable.

Sciez avec des mouvements réguliers et fluides, en exerçant peu de pression. Vous trouverez l'angle de coupe optimal en expérimentant et en ajustant quelques fois. Au début, évitez de scier trop vite ou d'exercer trop de pression, car cela pourrait faire dévier la scie. Pour les pièces plus grandes, vous pouvez utiliser vos deux mains, en les écartant autant que possible sur le manche.

Lorsque vous travaillez du bois à grain irrégulier ou effectuez des coupes profondes, veillez à ce que la lame ne se coince pas. Utilisez une cale au début de la coupe pour écarter les morceaux de bois. Évitez d'exercer une pression soudaine en cas de risque de coincement, car cela pourrait casser, tordre la lame ou endommager les dents. Évitez également de tordre la lame—une lame pliée ne peut plus produire de coupes droites. La plupart des utilisateurs remplacent leurs lames non parce qu'elles sont émoussées, mais à cause d'une mauvaise utilisation !

La scie n'est pas inoxydable, comme tous les aciers de coupe de haute qualité. Elle ne doit donc pas être stockée dans un environnement humide. Une précaution excessive n'est pas nécessaire—quelques gouttes de pluie pendant le travail ne lui feront pas de mal si elle est ensuite stockée dans un endroit sec. Pour une période d'inutilisation prolongée, huilez la lame.

Remplacement de la lame sur les scies Kataba et Dozuki de Bakuma

Frappez légèrement le bord avant de la lame contre un bloc de bois dur ; la lame peut alors être facilement retirée. Après avoir inséré la nouvelle lame, frappez légèrement le dos court (Kataba) ou le dos long (Dozuki) contre un bloc de bois dur.

Remplacement de la lame sur la scie Ryoba de Bakuma

Ouvrez le verrou comme décrit au point 1. Tenez le manche dans une main et la lame dans l'autre (attention : tranchant—utilisez un chiffon !) et appuyez vers le bas comme décrit au point 2. Décrochez-la simplement. Insérez la nouvelle lame en l'accrochant et en la poussant vers le haut. Enfin, engagez le verrou. Assurez-vous que l'étrier entre dans l'encoche.