Conseils pour le traitement des rabots de qualité ECE avec fer à raboter en coin

Ceci est le manuel officiel d'ECE. © E.C.Emmerich Toolworks, Remscheid, Allemagne.

Les rabots E.C.E. sont équipés d'une lame de rabot E.C.E de la meilleure qualité, prête à l'emploi. Retirez l'emballage de la lame de rabot et réglez la prise de copeaux souhaitée comme suit : Placez la lame de rabot dans le corps du rabot de manière à ce que le tranchant affûté soit orienté vers l'arrière du rabot. La lame ne doit pas dépasser de la semelle du rabot. Insérez le coin et mettez-le sous pression avec un léger coup de marteau. Poussez délicatement la lame de rabot vers l'avant avec de légers coups de marteau. Entre-temps, vérifiez régulièrement (en contrôlant) au-dessus de la semelle du rabot si le dépassement souhaité du tranchant au-dessus de la semelle du rabot est déjà atteint. Faites également attention à ce que le tranchant soit parallèle à la semelle du rabot. Si nécessaire, établissez le parallélisme par de légers coups de marteau contre les surfaces inclinées à l'extrémité de la lame de rabot. Pour les rabots à chanfrein, veillez à ce que la lame de rabot dépasse latéralement d'environ 1/10 mm du corps du rabot, en particulier du côté où vous rabotez le joint. Lorsque le dépassement du tranchant souhaité (= épaisseur de la prise de copeaux) est atteint, fixez la lame de rabot avec un coup de marteau approprié - pas trop fort - sur le coin. Choisissez une prise de copeaux entre 1/10 et 3/10 mm. Ne réglez pas la lame de rabot trop grossièrement. Une prise de copeaux trop importante entraîne un grand effort et une surface mal rabotée sur la pièce. Si vous avez réglé la lame de rabot trop grossièrement, donnez quelques coups de marteau sur le bouton de frappe nu à l'arrière du rabot (sur les rabots à surface rugueuse en haut). Cela ramène la lame de rabot. Vérifiez ensuite si le coin est toujours bien en place. Le meulage de la lame de rabot E.C.E. se fait de préférence sur une meule à eau, afin d'éviter une surchauffe excessive. (Il existe des machines à meuler spécialement conçues pour les lames de rabot et les ciseaux à bois sur le marché). Le tranchant de la lame de rabot doit mesurer entre 6,5 et 7 mm de long = 25°, il ne doit pas être creux ni arrondi. Le fil formé lors du meulage est éliminé en tirant avec de l'eau ou de l'huile sur une pierre à aiguiser plate. Procédures : Le côté opposé au tranchant est déplacé de manière plane sur la pierre à aiguiser. Lors du tirage du côté tranchant, ne placez pas le tranchant à plat, mais inclinez légèrement la lame de rabot. Cela crée immédiatement un second tranchant étroit - à peine visible - à la bordure de coupe. Les deux procédures mentionnées sont répétées alternativement jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de fil à sentir sur la bordure de coupe. Pour les lames de rabot avec clapet, veillez toujours à ce qu'aucun copeau ne puisse pénétrer entre la lame de rabot et le clapet. Le rabot "se bouche" immédiatement, rendant tout travail impossible. Pour corriger l'erreur, travaillez l'intérieur du clapet à l'extrémité de la partie angulaire sur la pierre à aiguiser plate, afin que le clapet repose absolument "étanche" sur la lame de rabot.