Les Kobiki Nokogiri et Temagari Nokogiri

Dans le vieux Japon, les Kobiki-shokunin étaient ceux dont le quotidien difficile consistait à scier des troncs d'arbres dans le sens de la longueur pour fournir au menuisier et au charpentier le matériau avec lequel ils pouvaient créer leurs œuvres.

Contrairement à l'Europe, où deux hommes utilisaient la scie à grue pour fendre les troncs, ces scies étaient des scies à un seul homme. Ces scies appelées Kobiki Nokogiri ou Maebiki Nokogiri étaient exceptionnellement larges par rapport à d'autres scies. Cela leur permettait de garder une bonne direction lors des coupes toujours très longues. Ces scies étaient grossièrement travaillées, et des traces de martelage sont encore visibles sur la lame. L'épaisseur de la lame s'amincit vers le dos pour éviter le coincement dans le bois. Cet amincissement de la lame est obtenu par un forgeage à la main, un procédé très laborieux.

Malheureusement, avec la révolution technique, ces scies ont progressivement disparu. En revanche, les Temagori Nokogiri, très similaires aux Kobiki, mais beaucoup moins larges et stables, sont encore plus faciles à trouver. Elles sont principalement destinées à abattre des arbres et à scier des branches épaisses. Nous avons des Temagori Nokogiri en stock, fabriquées spécialement pour nous, car ces scies sont devenues peu courantes même au Japon.

Sur l'image :
Sculpteurs japonais en train de fendre un tronc.
Gravure sur bois, vers 1870, tirée de :
Japanese Woodworking Tools - Selection, Care & Use,
par Henry Lanz
Sterling Publishing Co., Inc. 1985