Mode d'emploi et d'utilisation de la "Scie Chantante de Feldmann"

(Instructions originales du fabricant avec l'aimable autorisation)

(Reproduction interdite)

La "Scie Chantante" sert d'insertion réussie pour des numéros de comédie musicale, des artistes, des groupes de jazz, d'ambiance et de divertissement. Si jusqu'à présent cet instrument étrange, sans égal en beauté et en richesse sonore, s'est déjà tellement intégré qu'on trouve dans les orchestres ma "Scie Chantante" même plusieurs fois, c'est sans doute un signe que cet instrument a le droit de faire partie intégrante des orchestres de salon.

Un droit qu'elle montre de plus en plus digne, lorsqu'on a l'occasion d'écouter un musicien qui sait maîtriser la "Scie Chantante" pleinement et complètement.

Le manche de l'instrument est, assis sur une chaise, coincé entre les genoux, de sorte que la lame en acier se tient à peu près verticalement. Dans la main droite, on prend un archet bien enduit de colophane pour violon, violoncelle ou l'archet spécialement fabriqué pour la scie.

La main gauche régule à l'extrémité de la scie les mouvements de la lame, qui sont plus à gauche pour les notes aiguës et moins pour les notes graves.

En jouant, il faut toujours donner à la scie une légère tension constante, donc en appuyant légèrement avec le pouce à l'extrémité supérieure, ce qui se fait en pliant légèrement la lame vers la gauche et à l'extrémité avec le pouce, l'index et le majeur vers la droite.

Les notes de l'échelle sont produites en pliant plus fortement la lame vers la gauche, en veillant à toujours frotter la lame au niveau du ventre de vibration qui se déplace vers l'extrémité étroite. On entend les notes de la scie glisser lorsque l'on plie la lame vers la gauche. D'abord, avec l'archet (moitié inférieure), on fait de courtes touches dans une direction, de préférence vers la gauche, ce qui met la lame en vibration et produit un son semblable à un chant. Plus la scie est pliée vers la gauche, plus elle doit être frottée haut.

Un vibrato harmonieux est produit par un tremblement de la main gauche, ce qui fait vibrer la lame.

La scie couvre au moins 3 octaves de f'/g' à f'''/g''' et si l'on veut jouer les notes plus aiguës, on ne plie pas la scie à l'extrémité, mais vers le milieu, l'étendue des notes allant alors jusqu'à a''' (note la plus haute d'un piano).

Après avoir suffisamment pratiqué les exercices de notes mentionnés, on essaie avec des morceaux lents, des chansons mélancoliques, des Bostons, etc. La "Scie Chantante" sonne le mieux en tant qu'instrument mélodique accompagné d'un piano, d'un accordéon, d'un violon, d'un violoncelle, etc.

Le bruit secondaire qui apparaît au début lors du frottement disparaît progressivement, plus on connaît l'instrument et plus on devient habile à frotter. Des connaissances en notation ne sont pas nécessaires, on peut jouer cet instrument à l'oreille.

Livraison dans un sac noir en fibres de nylon.