Passer au contenu principal
30 jours de révocation
Hotline: 030 - 7017 4848 0 (lu – ve: 11h00 – 16h00)
Destinations d'expédition

Mode d'emploi pour les rabots à biseau Veritas (VERITAS Bevel-Up Planes)

Les rabots à angle plat sont des rabots dont la lame est disposée de manière à ce que la chanfrein de la lame soit orienté vers le haut.

Les rabots à angle plat Veritas® sont des rabots polyvalents et faciles à utiliser. La conception avec le chanfrein de la lame orienté vers le haut vous permet de modifier l'angle de coupe selon vos besoins en changeant l'angle de chanfrein de la lame. Un petit angle de coupe de 38° (12° de lit de rabot avec un chanfrein de 25°) réduit les éclats de fibres dans le bois de bout. Des angles de coupe plus grands (environ 50° avec une lame ayant un angle de chanfrein de 38°) sont adaptés pour le lissage (finition). Les rabots à angle plat disposent tous d'une bouche réglable, qui peut être fermée jusqu'à une fente étroite pour enlever des copeaux fins avec un minimum d'éclats, mais qui peut également être largement ouverte pour effectuer des coupes plus grossières. Le réglage peut être effectué rapidement et précisément à l'aide du bouton de verrouillage et de la vis de réglage unique. Les lames sont finement affûtées et disponibles en acier A2 avec une dureté de 60 à 62 HRC ainsi qu'en acier O1 avec une dureté de 58 à 60 HRC.

Par l'utilisation d'un papier de verre, la surface de la pierre à aiguiser se bouche avec des particules du papier de verre, les lames glissent alors simplement sur la surface d'aiguisage et la pierre n'adhère plus.

S'il n'est pas possible d'éviter d'exposer la pierre à aiguiser aux conditions défavorables mentionnées ci-dessus, telles que 2 (à l'extérieur, en plein soleil), 3 (dans un endroit avec du vent direct) et 4 (à des températures extrêmement élevées), conservez la pierre à aiguiser dans sa boîte en plastique.

Lorsque vous aiguisez vos lames progressivement avec plusieurs pierres à aiguiser de différentes granulométries (c'est-à-dire d'abord avec une pierre à aiguiser grossière, puis avec une plus fine), rincez soigneusement la saleté de vos mains et de vos lames après chaque processus de travail. Les grains grossiers restants peuvent causer des rayures sur vos lames.

Réglage de la lame

Chaque corps de rabot est en fonte ductile complètement sans contrainte. Il est soigneusement usiné et poli, de sorte que la semelle soit plane et que les côtés soient perpendiculaires à la semelle. Les grandes poignées et boutons en bois (poignée avant) assurent une manipulation agréable. Le mécanisme de réglage permet un réglage simple et précis de la lame. Le bouton de réglage unique sert à la fois à l'avance (réglage de l'épaisseur de copeaux) et à l'alignement latéral de la lame. Les vis de limitation des deux côtés empêchent la lame de se déplacer latéralement pendant l'utilisation, tout en permettant en même temps de régler la lame latéralement.

Illustration 1 : Pièces du rabot
Bouton de capot = Vis moletée du capot
Capot = Capot
Lame = Lame
Poignée = Poignée
Corps = Corps de rabot
Vis de réglage de l'ouverture/Arrêt = Vis de limitation de l'ouverture
Vis de réglage = Vis de limitation
Bouton de verrouillage = Vis de blocage
Mécanisme de réglage = Mécanisme de réglage
Bouton avant = Bouton (avant)
Orifices de montage de guide = Perçages pour le montage d'un guide

Jeu (dans le mécanisme de réglage) et comment l'éviter

Attention : N'oubliez pas que la lame est très tranchante. Une manipulation imprudente peut entraîner des blessures graves.

Pour régler la lame pour la première fois, ouvrez l'ouverture autant que possible et placez le rabot sur une surface en bois plane (par exemple, un morceau de rebut, de préférence en bois tendre). Serrez légèrement la lame à l'aide de la vis moletée du couvercle (de sorte qu'elle ne glisse plus toute seule) et réglez-la en tournant la vis de réglage jusqu'à ce qu'elle touche juste le bois.

Retournez le rabot et alignez-le le long de la semelle pour vous assurer que la lame est parallèle à la semelle. Si nécessaire, réglez encore un peu la lame ou reculez-la légèrement. Serrez la lame (un quart de tour sur la vis moletée du couvercle devrait suffire - ne serrez pas trop la lame) et effectuez une coupe d'essai. Si tout est en ordre, serrez les deux vis de limite latérales jusqu'à ce qu'elles touchent juste la lame. Cela ne sert pas à bloquer la lame, mais à lui donner un guidage qui empêche la lame de glisser latéralement dans l'ouverture. Tout réglage latéral sera désormais effectué uniquement en déplaçant le mécanisme de réglage. C'est un avantage considérable par rapport à d'autres conceptions, qui ont soit une découpe étroite à l'avant et donc aucune possibilité de réglage latéral, ce qui signifie que vous devez affûter la lame à un angle de 90° exact sur les côtés, soit suffisamment d'espace pour que la lame puisse se déplacer latéralement, ce qui signifie que chaque fois que vous modifiez la profondeur de coupe, vous devez également corriger le réglage latéral.

Vous vous habituerez très rapidement à régler les profondeurs de coupe en vous alignant le long de la semelle du rabot. Cependant, pour des copeaux très fins, des coupes d'essai sont toujours nécessaires.

Deux avertissements :

  1. La vis moletée du couvercle a un levier énorme. Pour un usage normal, il suffit de la serrer d'un quart de tour après que la lame ait touché complètement. Ne la serrez jamais aussi fort que vous le pouvez, car vous pourriez endommager le rabot.
  2. Vérifiez chaque fois avant de régler la lame l'ouverture de l'ouverture pour vous assurer que vous ne poussez pas la lame contre la pièce avant réglable. Il est très facile de régler l'ouverture aussi étroite que vous en avez besoin après avoir réglé la profondeur de coupe. Dans tous les cas, il est préférable que la lame s'émousse lors du rabotage et non lors du réglage !

Réglage de l'ouverture du rabot

Pour éviter que la lame ne se déplace de manière imprévisible vers l'arrière en raison du jeu dans le mécanisme de réglage, le réglage de la profondeur de coupe doit toujours être effectué de manière à ce que la lame soit avancée en dernier en tournant la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre (vers la droite). (La vis de réglage elle-même n'est pas, comme toutes les vis, sans jeu. La méthode décrite ici permet d'éviter que ce jeu ne provoque un mouvement de la lame lors du rabotage.) Si vous devez reculer légèrement la lame, vous devez toujours d'abord la reculer plus que nécessaire, puis la régler jusqu'à la position souhaitée. Cela permet d'absorber tout le jeu dans le mécanisme de réglage, de sorte que celui-ci puisse supporter les forces agissant sur la lame sans que le réglage ne change.

Affûtage de la lame

La pièce avant mobile vous permet de régler l'écart entre la lame et la pièce avant (cet écart est appelé bouche) de manière à ce qu'il soit adapté à votre travail. En général, la bouche doit être suffisamment étroite pour que les copeaux passent à peine sans entrave. La raison en est qu'une bouche étroite soutient mieux le bois juste devant la lame (maintient), et ainsi empêche les éclats qui se produisent lorsque le copeau se déchire sous la surface de la pièce à travailler.

La vis de limitation de la largeur de la bouche vous permet de régler précisément la taille de la bouche. Une fois que vous avez réglé la vis de limitation de la largeur de la bouche, elle empêche également que vous poussiez accidentellement la pièce avant trop en arrière, de sorte qu'elle touche la lame et puisse éventuellement être endommagée. Pour régler la largeur de la bouche, dévissez d'abord le bouton de verrouillage (poignée avant ou vis moletée - selon le modèle). Tenez ensuite le rabot en position verticale et réglez la position de la pièce avant en vissant ou dévissant la vis de limitation de la bouche comme vous en avez besoin. Lorsque vous avez atteint la largeur de bouche souhaitée, serrez le bouton de verrouillage fermement, mais pas trop fort.

Illustration 2 : Réglage de la bouche du rabot
Pointe = Pièce avant
Bouche = (rabot) bouche
Bouton de verrouillage de la pointe = Bouton de verrouillage (selon le modèle, il s'agit soit de la poignée avant, soit d'une vis moletée)
Vis de réglage de la bouche/Arrêt = Vis de limitation de la largeur de la bouche

Nettoyage (lissage) avec des angles de coupe élevés

Le fer avec un chanfrein de 25° (angle de coin) est idéal pour les travaux fins sur le bois de bout en bois tendre et certains bois durs. Les bois durs à pores annelés – comme le chêne ou l'orme – peuvent nécessiter un chanfrein de 30° pour éviter que la lame ne se brise. Pour cela, il suffit de poncer un micro-chanfrein avec l'angle requis.

Illustration 3 : Géométrie de coupe de 25°
Chanfrein = 25° angle de chanfrein (angle de coin)
Angle de coupe = angle de coupe
Angle de lit = angle du lit du rabot

Il est difficile de faire des déclarations générales sur l'angle de chanfrein. Certaines personnes ne tiennent jamais le rabot en biais par rapport à la direction de coupe. D'autres le font toujours. Si vous tenez généralement le rabot en biais, vous pouvez utiliser des angles de chanfrein plus bas. Si vous ne travaillez qu'avec du bois de pin sans nœuds, vous pouvez même utiliser des angles de chanfrein très bas. Seul vous savez quel bois vous travaillez et comment. L'expérience vous montrera ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.

Les fers disponibles en tant qu'accessoires avec de grands angles de biseau permettent aux rabots à angle plat de briller lors du nettoyage de bois avec un fil difficile.

Le fer avec un angle de biseau de 38° donne un angle de coupe de 50° (couramment appelé « York Pitch » en anglais) et est donc un excellent fer pour le nettoyage général. Des angles de coupe plus élevés nécessitent plus de force pour pousser le rabot en avant. Cela fait du fer avec un angle de biseau de 38° un point de départ idéal (en termes de relation entre le résultat du travail et l'effort) lorsque vous travaillez du bois difficile.

Raboter du bois de bout

Les fers avec un angle de chanfrein de 50° sont destinés au nettoyage des bois avec un fil très différent ou tournant (comme l'érable à œil de perdrix), où les éclats sont difficiles à éviter. L'angle de coupe résultant de 62° garantit que des copeaux de type II se forment. Ceux-ci se produisent par l'échec de la structure du bois directement au niveau de la lame (la lame n'a donc pas un petit espace dans le bois comme pour le type I), ce qui évite les éclats même avec des fils très difficiles. Raboter du bois avec un tel angle de coupe vous demandera certainement un peu d'effort. Les résultats en valent cependant la peine dans tous les cas.

Remarque : Vous pouvez facilement transformer un fer de 25° en un fer avec un angle de chanfrein plus élevé en meulant un micro-chanfrein approprié. Le chemin inverse est cependant beaucoup plus difficile, car beaucoup plus de matériau doit être enlevé (meulé). Si vous prévoyez d'utiliser votre rabot à des fins diverses, il est judicieux d'avoir plusieurs fers avec différents angles de chanfrein. Cela vous donne la possibilité de changer rapidement l'angle de coupe sans avoir à meuler à nouveau le fer au préalable. Vous pouvez meuler le fer comme vous en avez l'habitude avec tous les autres fers à raboter. L'utilisation d'un guide de meulage facilite cependant grandement le respect précis des angles pour le chanfrein et le micro-chanfrein.

Entretien et maintenance

L'angle de lit du rabot plat de 12° associé à une lame avec un angle de biseau de 25° donne un angle de coupe de 37°. Celui-ci est idéal pour le travail du bois de bout. Le travail du bois de bout diffère du rabotage dans le sens du fil. Il faut beaucoup de pression et de contrôle. En fait, couper du bois de bout nécessite presque trois fois plus de force que ce qui est nécessaire pour couper dans le sens du fil. Vous pouvez faire quatre choses pour faciliter le travail du bois de bout.
  1. Gardez la lame aussi tranchante que possible.
  2. Faites des coupes fines (épaisseur de copeaux réduite).
  3. Choisissez l'angle de biseau de la lame aussi bas que possible tout en garantissant la stabilité de la coupe. Cela nécessite certainement des essais. Commencez avec un petit angle de biseau et n'augmentez celui-ci que si des éclats se produisent. Les éclats se manifestent rapidement par des marques correspondantes (rayures) sur le bois de bout.
  4. Tenez le rabot en biais. Au lieu de raboter directement sur le bois de bout, tenez le rabot en biais par rapport à la direction de coupe. Cela a exactement le même effet qu'une réduction de l'angle de biseau, car cela réduit l'angle de coupe. Si votre rabot a un angle de coupe de 37° et que vous le tenez à 45° en biais par rapport à la direction de coupe, vous aurez le même comportement de coupe que si vous aviez réduit l'angle de coupe du rabot à 28°. Si vous teniez le rabot encore plus en biais – environ 60°, vous obtiendriez un angle de coupe de 21°. (Ce comportement est par exemple clairement décrit dans le livre de Leonard Lee : The Complete Guide to Sharpening). Il n'y a pas d'éclats de lame, car la même force de cisaillement agit sur une plus grande partie de la lame. Cela conduit directement à l'un des faits peu connus sur la technique des outils : une lame utilisée en biais peut être affûtée avec un angle de biseau plus petit qu'une lame qui est guidée directement sur le bois. La lame de la lame guidée en biais reste néanmoins stable et ne s'éclatera pas.

Pour raboter du bois de bout, il faut beaucoup de force. Il est donc nécessaire que la pièce soit solidement fixée. Si possible, fixez la pièce de manière à ce qu'elle soit aussi basse que possible dans un étau, afin que vous puissiez travailler en toute sécurité et confortablement. Vous pouvez éviter que le bord de la pièce ne s'arrache en serrant un petit morceau de rebut comme bloc de protection sur le bord. 

Figure 6 : Prévention des éclats lors du rabotage du bois de bout Workpiece = Pièce
Scrap Block = Bloc de protection