Passer au contenu principal
30 jours de révocation
Hotline: 030 - 7017 4848 0 (lu – ve: 11h00 – 16h00)
Expédition mondiale

Pourquoi des scies japonaises ?

Le Japon a une culture de construction en bois qui remonte à des millénaires. La maison simple et le temple, voire même les forteresses - ont été presque exclusivement construits en bois. Beaucoup de ces œuvres d'art, réalisées uniquement avec des scies à main et d'autres outils traditionnels en bois, font aujourd'hui partie du patrimoine mondial. Au fil des siècles, un vaste savoir a été développé, qui, associé à l'artisanat de la forge hautement développé, a donné naissance à des outils de travail du bois uniques. En tête des outils japonais, on trouve les scies.

Autrefois, ces scies étaient fabriquées artisanalement dans de petites entreprises. Aujourd'hui, au Japon, des scies fabriquées industriellement avec des lames jetables se sont imposées pour trois raisons :

  • pour une personne non spécialement formée, il est trop difficile d'affûter ces scies avec leur géométrie de denture parfois compliquée.
  • les lime traditionnelles échouent sur ces dents de scie durcies au laser - elles sont plus dures que la lime.
  • la lame de rechange est moins chère que le temps de travail nécessaire pour l'affûtage.

Les trois types de scies les plus importants sont :

  1. le Dozuki - une scie à denture unilatérale avec un dos qui rigidifie la lame et permet des coupes très précises.
  2. le Ryoba - une scie à double denture pour les coupes longitudinales et transversales.
  3. le Kataba - une scie à denture unilatérale sans dos. Elle est traditionnellement utilisée principalement pour les coupes transversales, mais existe aussi pour les coupes longitudinales.

En ce qui concerne la denture, on distingue au Japon si la scie doit être principalement utilisée pour des coupes de bois longitudinales, par exemple pour fendre, ou principalement pour des coupes de bois transversales, par exemple pour couper ou raccourcir. La denture trapézoïdale montre, en agrandissement, un trapèze décalé, comme son nom l'indique. Les dents sont affûtées alternativement. Cette denture est principalement adaptée aux coupes transversales.

Quelle scie est la bonne pour moi ?

La réponse à cette question dépend de l'usage prévu et des compétences de l'utilisateur. Quelques indications devraient vous aider :

Tout d'abord : vous n'êtes pas contraint de manière rigide à l'usage de scie prévu. Vous pouvez également scier des coupes longitudinales avec une scie à bois transversal, mais cela sera simplement un peu plus lent, et vous pouvez scier des coupes transversales avec une scie à bois longitudinal, le résultat de la coupe ne sera alors pas aussi propre. Cela ne nuit pas à la scie elle-même.

Si vous êtes débutant, n'achetez jamais la scie la plus chère. D'après mon expérience, les lames de scie ne sont généralement pas remplacées parce qu'elles sont devenues émoussées, mais en raison d'une rupture de lame ou de dents arrachées résultant d'un traitement inapproprié. Avec une scie moins chère, cela est financièrement moins douloureux.

Une scie avec dos est toujours plus facile à manier qu'une scie sans dos. La profondeur de coupe est cependant limitée et la lame est un peu plus sensible, car elle est nettement plus fine que celle d'une scie sans dos. Une scie sans dos permet des coupes profondes et est plus maniable dans des espaces étroits, c'est pourquoi elle est le premier choix pour les personnes qui travaillent beaucoup sur des chantiers. Quelle scie vous achetez en premier est votre affaire - pesez le pour et le contre ! À long terme, il est conseillé d'avoir deux scies à la maison.

Mais : il n'y a pas de vérité universelle pour tous les usages. N'hésitez pas à demander conseil, par téléphone ou par e-mail.

Concernant les dimensions indiquées pour les scies japonaises : la largeur de la lame est toujours mesurée au centre de la lame, la denture également, car dans la denture triangulaire, l'espacement des dents se rétrécit vers le manche. Toutes les dimensions sont données au meilleur de ma connaissance et de ma conscience, mais sans garantie.

Les scies japonaises, souvent simplement appelées scies japonaises, s'imposent de plus en plus ici, surtout dans le domaine professionnel, en raison de leurs performances de coupe exceptionnelles.

Le meulage doit être effectué après le redressage, afin d'éviter d'endommager les dents avec l'outil de redressage. Pour le meulage, on utilise une lime triangulaire. Au préalable, la lame de scie doit être fixée dans le support de lime jusqu'à tout près de la ligne de base des dents, afin d'éviter les vibrations. La lime doit juste passer au-dessus des mors de serrage. La lime est guidée horizontalement et perpendiculairement à la lame exactement dans l'interstice des dents pour les scies à coupe longitudinale, et horizontalement et en diagonale à la lame pour les scies à coupe transversale. La poitrine et le dos de la dent doivent être saisis uniformément, lors du mouvement de retour, la lime doit être légèrement soulevée. La section transversale des limes à scie forme un triangle équilatéral, l'angle de coupe de 60° correspond à l'angle de coin de la denture. Les bords des limes à scie sont légèrement arrondis, afin que la base de la dent prenne également cette forme.

Coupe en traction

Les avantages en détail sont expliqués ici :

La tension de traction maintient la lame droite

Les scies japonaises coupent en traction, tandis que les scies européennes coupent en poussée. L'adaptation se fait rapidement et facilement. Ce n'est vraiment pas un obstacle !

Les scies à tirage nécessitent seulement une fine lame

En tirant, la lame de la scie japonaise se maintient droite toute seule, tandis qu'avec une scie européenne, il y a un risque qu'elle soit comprimée.

Peu d'enlèvement de matière - moins de travail

Comme les scies japonaises sont tirées, la lame peut être beaucoup plus fine que celle d'une scie européenne. La lame d'une scie égoïne européenne doit être épaisse pour supporter les contraintes lors de la coupe à frapper.

Coupe rapide et propre

À ne pas oublier : une fine lame de scie produit moins de copeaux. Plus vous produisez de copeaux, plus vous avez besoin de force et de temps pour une coupe !